Mari Kalkun on üks paljudest Eesti muusikutest, kes osaleb rahvusvahelises projektis "METSA KENE - Estonia meets Amazonia", mis loob muusikalise kultuurisilla Eesti ja Amazonase põlisrahvaste pärandkultuuride vahel. Metsade ja põliskultuuri säilitamise olulisust meelde tuletava muusikaprojekti raames on valminud samanimeline pea sajaleheküljeline helialbum-raamat, kus on kokku 15 inspireerivat laulu. Esimese singlina ilmus albumilt Mari Kalkuni ja Amazonase hõimu laulja Dona Fransisca ühislugu "Shawanawa / Mõts ütenkuun". "Metsa Kene - Estonia meets Amazonia" esitluskontsert toimub sel neljapäeval, 17. septembril kell 19 Alexela Kontserdimajas.
Laulu “Shawanawa” autoriks on Amazonase hõimu Shawãdawa rahva vaimne õpetaja ja laulja Dona Francisca. Salvestusel kõlab laul ühisesituses Mari Kalkuniga, kes sulatab vihmametsade laulja loomingu kokku võro regilauluga “Mõts ütenkuun” (“Mets üheskoos”). Laulus kohtuvad seega võro ja arara keel ning kaks vana laulutraditsiooni.”See kummastav, tuhandete kilomeetrite taha küündiv muusikaline kohtumine näitab, et põlisrahvaste vahel on alles nähtamatud niidid, mis toimivad endiselt.
